Linturi wants prosecution compelled to give him nude photos, videos allegedly taken by woman accusing him of attempted rape 411